| Saksa keeles | Inglise keeles | Eesti keeles |
| Ablaufanlage | Hump Yard | Sorteerimismäega jaam |
| Abstellbahnhof | Storage Siding, -Yard | Seisupark, ka hooldusega vagunipark |
| Abzweigbahnhof | Branch-off Station | Hargnemiskoht |
| Abzweigbahnhof | Junction Station | Hargnemiskoht |
| Anschlusbahnhof | Connecting Station | Ülekandejaam (sõlmjaam) |
| Anschlusstelle | Junction Point | Kaubajaama juurdeveo- ja etteandeteed |
| Bahnhof | Yard, Station | Raudteejaam |
| Berührungsbahnhof | Junction Station | Paralleelsete liinide ühine jaam |
| Betriebsbahnhof | Depot | Depoo (ka lõpppeatus) |
| Betriebsbahnhof | Mitmeotstarbeline raudteejaam | |
| Dreieckbahnhof | Triangular Station | Kolmnurkse teedeplaaniga sõlmjaam |
| Durchgangsbahnhof | Trough Station | Vahejaam (transiitjaam) |
| Endbahnhof | Terminal Station | Lõppjaam |
| Endbahnhof | Terminus, Railhead | Lõppjaam |
| Gegenlage | Local Goods, Local Station | Kaubajaam (mõlemal pool läbisõiduteed) |
| Gemeinschaftsbahnhof | Community station | Paljude ülesannetega sõlmjaam |
| Gleiswechelbahnof | Track Change Station | Sõlmjaam (erinevad rööpalaiused) |
| Güterbahnhof | Freight Station, -Yard, -Depot | Kaubajaam |
| Güterverkersanlage | Goods | Kaubajaam koos laadimisteedega |
| Güterverkersanlage | Traffic Plant | Kaubajaam koos laadimisteedega |
| Hafenbahnhof | Harbour Station | Raudteejaam sadamaraudteel |
| Haltepunkt | Halt, Stop | Peatuskoht (ka teivasjaam) |
| Haltestelle | Halt, Stop | Pooljaam (laadimisteega peatuskoht) |
| Industriebahnhof | Industrial Railway Station | Kaubajaam tööstusraudteel |
| Knotenbahnhof | Junction Station | Ümberistumisjaam (sõlmjaam) |
| Knotenbahnhof | Railway Centre | Ümberistumisjaam (sõlmjaam) |
| Kopfbahnhof | Terminus Station | Tupikjaam |
| Kopfbahnhof | Railhead Terminal, -Depot | Tupikjaam |
| Kreuzungsbahnhof | Crossing Station | Ristuvate liinide sõlmjaam |
| Ortsgüterbahnhof | Local Goods, Local Station | Kaubajaam (ühelpool läbisõiduteed) |
| Personenbahnhof | Passenger Station, -Subway | Reisijaam |
| Rangierbahnhof | Chunting Yard | Manöövrijaam |
| Rangierbahnhof | Marshalling Yard | Manöövrijaam |
| Schattenbahnhof | Fiddle Yard, Staging Yard | Varjatud jaam (mudelraudteel) |
| Zusatsanlage | Approach Yard | Kaubajaama laadimisteede võrk |
| Zwichenbahnof | Trough Station | Vahejaam |
| Trennungsbahnhof | Junction Station | Sõlmjaam hargneval liinil |
| Trennungsbahnhof | Crossing Station | Sõlmjaam hargneval liinil |
| Turmbahnhof | Double Deck Station | Eritasanditel ristuv sõlmjaam |
| Wagenübergabehahnhof | Wagon Interchange Point | Vagunite etteandejaam (kaubajaam) |
| Wagenübergabehahnhof | Wagon Interchange Station | Vagunite etteandejaam (kaubajaam) |
| Wagenübergabestelle | Wagon Transfer Point | Kaubajaama vagunite vahetusteed |
| Wagenübergabestelle | Wagon Transporter | Kaubajaama vagunite vahetusteed |
| Verdecte Abstellbahnhof | Fiddle Yard, Staging Yard | Varjatud jaam (mudelraudteel) |
| Überholungsbahnhof | Over Taking Station | Möödasõidupunkt |
