| Saksa keeles | Inglise keeles | Eesti keeles |
| "+GF+" Kupplung | "+GF+" Coupler | "+GF+" -tüüpi sidur |
| AAR (Janney) Kupplung | AAR (Janney) Coupler | AAR (Janney) tüüpi sidur |
| Albert-Kupplung | Albert-Coupler | Alberti sidur |
| Automatische Mittelpufferkupplung | Automatic Coupler | Automaatsidur |
| Balancierhebelkupplung | Balance Coupler | Tasakaaluõlaga sidur |
| Bügelkupplung | Stirrup Coupling, European (Lima) Coupler |
Lukustava sangaga sidur |
| Dellner-Kupplung | Dellner Coupling | Dellner-tüüpi sidur |
| Entkuppler | Uncoupler | Lahtihaakija |
| Fleischmann Kupplung | Fleischmann Coupler | Fleischmanni sidur (FL) |
| Fleischmann Steckkupplung | FL lukustava haakekonksuga pistiksidur (haakepea) | |
| Fleischmann-Profi Schlitzkupplung | FL tihvtkinnitusega küünissidur | |
| Fleischmann-Profi Steckkupplung | FL küünissidur (pistiksiduri vahetatav haakepea) |
|
| Fleischmann-Profi Zapfenkupplung | FL tappkinnitusega küünissidur | |
| Ganzzug-Kurzkupplung | Compact Coupling | Piko jäik ühendus (pistiksiduri haakepead) |
| Hakenkupplung | Hook Coupler, Hook Type Coupling | Haagi ja pesaga sidur |
| Halb-Automatische Mittelpufferkupplung | Semi-Automatic Coupler | Poolautomaatsidur |
| i-Kupplung | i-Coupler | i-sidur |
| Janney (AAR) Kupplung | Janney (AAR) Coupler | Janney (AAR) tüüpi sidur |
| Ketten Kupplung | Chain Coupling | Ketiga ühendus (sidur) |
| Kinematic Kupplung | Kinematic Couplers | Liikuva kinnitusega sidur |
| Klauenkupplung | Knuckle Coupler, Claw Coupler | Küünissidur |
| Kupplung | Railway Coupling, Coupling Gear, Coupling, Coupler |
Sidur |
| Kupplungsaufname | FL 3-osalise siduri vagunikinnitus |
|
| Kupplungshaken, Zughaken | Coupling Hook, Draw Hook | Siduri haakekonks |
| Kupplungs-Kinematic | Couplers Kinematic | Liikuv vagunikinnitus |
| Kurzkupplung, (Steckkupplung) | Plug-in Coupling, Pocket Coupling Close Coupling, Inter-Car Coupler |
Pistiksidur ehk vahetatava haakepeaga sidur |
| Kurzkupplungs Kulisse | Pistiksiduri pesapoolne osa | |
| Kurzkupplungs-Adapter | Close Coupler Socet | Pistiksiduri haakepea pesa vahetatava haakepea pesa |
| Kurzkupplungsköpfe | Delayed Close Coupler | Pistiksiduri haakepea vahetatav haakepea |
| Magne-Matic Kupplung | Magne-Matic (Kadee) Coupling | Magne-Matic (Kadee) sidur |
| Mittelpufferkupplungs, Starrkupplung | Centre Buffer-Coupler | Kesk-puhver-sidur |
| Nachrüstkinematic für Bastler | Pistiksiduri vagunikinnitus (siduritüübi vahetusel) |
|
| Normschacht, NEM-Schacht | NEM 362 | Varustatud pistiksiduriga |
| Profi-Steckkupplung | FL mägiraudteede küünissidur (pistiksiduri haakepea) |
|
| Puffer | Buffer | Puhver |
| Puffer-an-Puffer-Fahren | Buffer-and-Chain Coupler | Puhvri ja ketiga sidur |
| Relex-Kupplungen | Lukustava sangaga sidur (Märklin) |
|
| Scharfenbergkupplung | Scharfenberg Coupler | Scharfenbergi sidur |
| Schlitz-Tauschenkupplung | FL lukustava sangaga tihvtsidur | |
| Schraubenkupplung | Screw Coupling | Kruvisidur |
| Sergent Kupplung | Sergent Coupler | Sergeni sidur |
| Special-kurzkupplungs-Deichel Verbindungsstück für NEM 362 |
Rigid (Stark) Coupling | Lattsidur, jäik ühendus (pistiksiduri pesadele) |
| Standard - Steckkupplung (N) | Rapido Coupler, Lift-Hook Coupler | Kobaga pistiksidur (N) |
| Standard N Kupplung | Rapido Coupler, Lift-Hook Coupler | Kobaga sidur (N standard) |
| Starrkupplung, Mittelpufferkupplungs | Centre Buffer-Coupler | Kesk-puhver-sidur |
| Steckkupplung, (Kurzkupplung) | Plug-in Coupling, Pocket Coupling Close Coupling, Inter-Car Coupler |
Pistiksidur ehk vahetatava haakepeaga sidur |
| Steck-Tauschenkupplung | FL lukustava sangaga pistiksidur | |
| Stromführende Kurzkupplung | Elektriga juhitav haakepea | |
| Zapfen-Tauschkupplung | FL lukustava sangaga tappsidur | |
| Trichterkupplung | Link and Pin Coupler | Lehtersidur |
| Trompetkupplung | Trumpet Coupler | Trompetsidur |
| Universal-kupplung | Universal Coupler | Universaalsidur |
| Wedgelock Kupplung | Wedgelock (Coupler) | Wedgelock tüüpi sidur |
| Verbindungsstück für NEM 362 (Special-Kurzkupplungs-Deichel) |
Rigid (Stark) Coupling | Jäik ühendus, lattsidur (pistiksiduri pesadele) |
| Vorentkupplende Kurzkupplung | Eellahutusega pistiksidur | |
| Vorentkupplung | Eellahutusega sidur | |
| Budd Pin and Cup Coupler | Auk-pulk-sidur | |
| Tightlock, APTA, Type "H" | Briiti hübriidsidur | |
| X2F Coupler, Horn-Hook Coupler | Haakesarvega sidur (H0,USA) | |
| Tension-Lock-Coupler, Slikline Couplings |
Lukustava haakekonksuga sidur | |
| Norwegian, Meatchopper Coupling | Norra sidur | |
| Pin and Cup Coupler | Pesa ja poldiga sidur |
